《汤姆·索亚历险记》的语言赏析——统编本教材解读第923期
来源:个人图书馆-教育乌托邦2122    时间:2023-08-14 11:14:14


(资料图片仅供参考)

《汤姆·索亚历险记》是美国作家马克·吐温的作品,我们这次就从语言角度来品读这部作品。课文节选自《汤姆·索亚历险记》第三十二章,小说的前一章,叙写了汤姆和贝琪同小伙伴们去山洞游玩,结果在洞中迷路,被困洞中的经过。这一章是写他们劫后重生后的情景。

在经过几天几夜的寻找后,小镇“仍然笼罩在一片悲伤之中”,“撒切尔太太病得厉害,大部分时间都在说胡话。人们听见她呼喊孩子,看见她每次抬起头侧耳听上好久,然后一边呻吟一边软弱无力地垂下头去,那情景真是让人心碎。”这几句话描写撒切尔太太悲伤绝望的样子,既有正面描写,也有侧面描写。总写她的样子——“病得厉害”;描写她的声音——“说胡话”,“呼喊孩子”,“呻吟”;描写她的神情——“抬起头侧耳听上好久”,“软弱无力地垂下头去”。侧面写人们的反应来表现她的悲伤——“那情景真是让人心碎”。

“波莉姨妈已经陷入了悲痛和绝望之中,她那满头的灰发几乎全变白了。”作者通过“满头的灰发几乎全变白了”这一个细节,就表现了波莉姨妈的悲痛有多深切。因为前面已经详细描写了撒切尔太太的悲痛和绝望,所以此处就不赘述了。

再看作者如何描写人们得知两个孩子获救时的表现。时间选择了半夜,越是这个时候,越能够表现人们的反应强烈。作者先声夺人,“半夜时分,镇上传来了发疯般的钟声”,一个“发疯般”,就表现了敲钟人的兴奋,以点带面,也表现了出全镇人的兴奋。“不一会儿,街道上就挤满了衣衫不整却欣喜若狂的人”,“衣衫不整”表现人们的急切,“欣喜若狂”表现人们的兴奋,两个词语放在一起,形象地描绘出全镇人的总体形象。再听声音——“快来看!找到他俩了!”“叮叮当当地敲响了铁碗铜盆”“嘀嘀嗒嗒的喇叭声”“喧嚷声”“欢呼着”“欢呼声一浪高过一浪”。再看人们的动作——“成群结队地拥向河岸”“拉着,簇拥着”“他们迈着雄壮有力的步伐,浩浩荡荡地穿过大街”。这样的阵势简直是在迎接凯旋的英雄,其实,在人们的心里,已经把他们当成了凯旋的英雄。只有热切的期盼和虔诚的祈祷之后的人们,才会有如此强烈的反应。

真心佩服作者的文笔,如何能够描绘出这样让人感觉真实却又超越真实的情景,读着这些文字,读者的脑海中浮现出来的是一个个动态的画面,仿佛听到了人们的欢呼声,看到了疯狂的人群和喧闹的场景。这就是艺术的魅力。

关键词:

X 关闭

X 关闭